When it comes to sourcing, large chains still hold most of the purchasing cards. But emerging concepts and consumer demands are shaking up the old system.